Willehalm und Arabel: Eine literarisch-musikalische Reise ins Mittelalter

Willehalm und Arabel - Eine literarisch-musikalische Reise ins Mittelalter

... so nannten wir unsere besondere Lesung, die Gilles Zimmermann an der Viola da Gamba und ich als Autorin am 27. Februar 2016 im Friedberger Cosmoscafe (Jungbräustraße 8) gemeinsam entwickelt hatten. 

Der Raum war bis auf den letzten Platz besetzt, und gespannt lauschten die Gäste den von mir ausgewählten Ausschnitten aus der Erzählung. Jeweils passend zu den Szenen zog uns Gilles Zimmermann mit seinem Gambenspiel in den mittelalterlichen Bann, sodass die Figuren des "Willehalm" vor unseren Augen an Farbe gewonnen und lebendig wurden - mal ernst und höfisch getragen, mal leidenschaftlich kämpferisch, manchmal aber auch beschwingt und heiter - immer aber passend zu den Textstellen und den mit ihnen verbundenen Gefühlen. 

Um auch die Sprache aus der alten Welt erfahrbar zu machen, hatte ich mich zur Einführung mutig des Mittelhochdeutschen bemächtigt und trug ein paar ausgewählte Verse aus dem Prolog vor - ob dies gelungen ist, mögen andere beurteilen - zu meinem Glück schien zumindest kein Mediävistik-Kenner in der Nähe zu sein ;-)

Leider blieb am Schluss keine Zeit mehr zu Fragen und Diskussionen - dennoch hoffe ich, dass unsere Zuhörer den Abend im Cosmoscafe genießen, und bereichert wieder nach Hause gehen konnten.

An alle, die uns an diesem Abend zur Seite standen und die Lesung sowohl ideel als auch materiell unterstützt haben, geht an dieser Stelle nochmals mein herzlicher Dank, insbesondere an die Veranstalter des Cosmoscafes, an die Presse und an die Stadt Friedberg für die Bekanntgabe der Veranstaltung, und natürlich an den rethink verlag, der "Willehalm und Arabel" ein Jahr zuvor veröffentlichte, und uns bei der Organisation des Abends half. Allen voran jedoch danke ich meinem Kollegen Gilles Zimmermann für die gute Zusammenarbeit und die interessanten, wertvollen Stunden mit ihm und seiner Musik.

Gudrun Opladen

 

Zum Hineinhören und -schauen hier zwei kurze Ausschnitte:

 

Deutsch-Französischer Ausklang:

Zurück